ドコモメールアップデートの話をすっかり忘れていましたが、遂に更新通知が来ました。
アップデートする前にバックアップを促されますが、別に無くなっても構わないので無視です。
アップデート後、画面上ではうまく移動できなかった旨のメッセージが表示されていますが、フォルダの中身を見るとメールはちゃんと保存されているようです。
但し、ローカルに保存されたフォルダが正しく変換されていない様子で、フォルダの詳細を見るとspモードメールでの半角スペースがうまく処理されていないだけのようなので（もしくは絵文字との組み合せ？）、手動で半角スペースを入れてることで元に戻りました。（多分バグじゃないでしょうかね）
使ってみるとクラウドなので若干のもっさり感はあります（最新機種ならそんなことは無いのかな）が、spモードメールからようやく開放されたと思うと一安心です。
しかし、あまりに遅すぎますね。